les enfants de France (Hexagone, Départements et Régions d'Outremer, Collectivités d'Outremer) et reste du Mondedes acteurs de La Courneuve et d’autres communes

22 nov. 2020

Il y a toujours un moyen de s'en sortir (2)

 Quand le temps se couvre et qu’il y a de l’orage dans l’air, il n’est pas évident de reprendre son souffle et d’y voir plus clair. La période actuelle n’est simple pour personne, il y a de quoi être anxieux. Néanmoins, nous avons les ressources en nous-mêmes et autour de nous pour envisager du mieux et du meilleur :

(…)

Though the sun may hide
(Bien que le soleil puisse se cacher)
We still can see the light
(Nous pouvons encore voir la lumière)
That shines for you and me

(Qui brille pour toi et pour moi)
We’ll be together all that we can be
(Nous serons ensemble autant que nous le pouvons)

And when the rain begins to fall
(Et quand il commence à pleuvoir)
You ride my rainbow in the sky
(Tu chevauches mon arc-en-ciel dans le ciel)
And I will catch you if you fall
(Et je t’attraperais si tu tombes)
You never have to ask me why
(Tu n’as jamais à me demander pourquoi)
And when the rain begins to fall

(Et quand il commence à pleuvoir)

I’ll be the sunshine in your life
(Je serai le soleil dans ta vie)
You know that we can have it all

(Tu sais qu’on peut tout avoir)

And everything will be alright
(Et que tout ira bien)

 

        Extrait de When the rain begins to fall (Quand il commence à pleuvoir).                       Jermaine JACKSON (feat. Pia ZADORA).1984.

       (Cliquer sur les paroles en italiques pour écouter cette chanson en vidéo)