FUNK YOU (2)

On aimerait tant faire plus de pauses dans nos vies, ne serait-ce que pour reprendre son souffle et se détendre.

Chaque jour nous avons des fenêtres plus ou moins grandes pour apprécier ou pour récupérer.

Qu’il y ait un troisième confinement ou non, parvenons à faire des breaks pour mieux prendre soin des nôtres et de nous-mêmes. C’est pour poursuivre cette dynamique d’entretien que je mets en lien cette chanson rythmée que vous connaissez peut-être :

The Breaks. Kurtis BLOW. 1980.

FUNK YOU (1)

Le  moral n’est pas au plus haut chez celles et ceux qui travaillent en présentiel ou en distanciel.

Le moral n’est pas au plus haut chez celles et ceux qui ont été contraints de cesser leurs activités professionnelles.

Le moral n’est pas au plus haut chez celles et ceux qui ont perdu leur emploi lors de la pandémie.

Le moral n’est pas au plus haut chez celles et ceux qui ont perdu leur emploi (bien) avant la pandémie.

Le moral n’est pas au plus haut chez celles et ceux qui fréquentent les écoles, les collèges, les lycées et les établissements du supérieur.

Le moral n’est pas au plus haut chez celles et ceux qui sont apprentis ou stagiaires.

Le moral n’est pas au plus haut chez celles et ceux qui se mobilisaient en tant que Gilets Jaunes, en tant qu’inquiets pour les retraites, en tant qu’amoureux de la nature etc.

Le moral n’est pas au plus haut chez celles et ceux qui ont été blessés dans leur intimité depuis plus ou moins longtemps.

 

Partant de ces constats, je vous souhaite de trouver les ressources nécessaires pour continuer à prendre soin des enfants qui vous sont proches. Je vous souhaite de vous préserver afin d’être au mieux pour prendre soins des vôtres et de vous-mêmes.

C’est avec ces souhaits que je vous laisse (ré)écouter cette chanson qui, je l’espère, vous enchantera :

Go away little girl. Easy Going. 1982.

Il y a toujours un moyen de s'en sortir (8)

 

En ce début d’année 2021 je vous souhaite le meilleur au sens large. Ceci est ma vérité pour toutes et tous en particulier pour les enfants de toutes les couleurs.

La chanson que je mets en lien à la fin de cet article invite à danser. Si j’apprécie cette interprétation depuis plus de 25 ans c’est parce qu’elle me fait vibrer. J’ai donc choisi une partie écrite de ce morceau avec sa traduction en français pour exprimer ce que l’Investissement déclare à la Fraternité :

(…)

[I love you]
(Je t’aime)
[Show me]
(Montre-le moi)

Something got me started
(Quelque chose m’a lancé)
You know that I will love you
(Tu sais que je t’aimerai)
Lately since we parted
(Ces derniers temps, depuis que nous nous sommes séparés)
I truly know that I need you
(Je me suis rendu compte à quel point j’avais besoin de toi)

 

I’d give it all up for you (x4)
(Je donnerais tout pour toi) (x4)
I’d give it all up for you [Yes I would] (x4)
(Je donnerais tout pour toi) [Oui je le ferais] (x4)
 

(…)

 

      Extrait de Something got me started (Quelque chose m’a lancé). Simply Red. 1991.

(cliquer sur les paroles pour écouter ce titre)