Soley ki ka kléré (Soleil qui éclaire)
Es ou ké pé chofé (Est-ce que tu pourrais réchauffer)
Kè a moun ka soufè (Le cœur de ceux qui souffrent)
Kè a moun ka pléré (Le cœur de ceux qui pleurent)
Lè yo pèd on zanmi (Quand ils ont perdu un ami)
Soley ki ka chofé (Soleil qui réchauffe)
Es ou ké pé kléré (Est-ce que tu pourrais éclairer)
Kè a moun ki mové (Le cœur des hommes mauvais)
Kè a moun ki pa janmen enmé dan lavi (Le cœur des hommes qui n’ont jamais aimé dans leur vie)
Des périodes de
sécheresse de la terre et des cœurs peuvent se suivre. Il peut faire chaud
dehors et dedans. Il faut être très prudent par temps de canicule. Les orages,
les tempêtes, les cyclones, les ouragans et les typhons peuvent conduire à des
inondations et à d’autres détresses.
Faisons ce que nous
pouvons près de nous et surtout en nous. Progresser intérieurement est un
combat d’une vie et cela peut parfois aider un proche ou son prochain. On peut
grandir sur des décennies sans oublier son âme d’enfant.
J’veux du soleil
J’veux du soleil
J’veux du soleil
J’veux du soleil
Notes :
Le texte en italique orange est extrait de la chanson Soley
de Kassav’ (1980) ;
Le texte en italique rouge est extrait de la chanson
J’veux du soleil de Au p’tit bonheur (1991).
