En ce début d’année
2021 je vous souhaite le meilleur au sens large. Ceci est ma vérité pour
toutes et tous en particulier pour les enfants de toutes les couleurs.
La chanson que je mets
en lien à la fin de cet article invite à danser. Si j’apprécie cette
interprétation depuis plus de 25 ans c’est parce qu’elle me fait vibrer. J’ai
donc choisi une partie écrite de ce morceau avec sa traduction en français pour
exprimer ce que l’Investissement déclare à la Fraternité :
[I
love you]
(Je t’aime)
[Show
me]
(Montre-le moi)
Something got me started
(Quelque
chose m’a lancé)
You
know that I will love you
(Tu
sais que je t’aimerai)
Lately
since we parted
(Ces derniers temps, depuis
que nous nous sommes séparés)
I truly know that I need you
(Je me suis rendu compte à
quel point j’avais besoin de toi)
I’d give it all up for you (x4)
(Je donnerais tout pour toi) (x4)
I’d give it all up for you [Yes I would] (x4)
(Je donnerais tout pour toi) [Oui je le ferais] (x4)
Extrait
de Something got me started (Quelque
chose m’a lancé). Simply Red. 1991.
(cliquer sur les paroles pour écouter ce titre)
